Mác 13:33

Chia sẻ

Mác 13:33 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy thận trọng! Luôn luôn sẵn sàng vì các con không biết lúc nào thời kỳ ấy xảy đến.

Mác 13:33 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hãy giữ mình, tỉnh-thức; vì các ngươi chẳng biết kỳ đó đến khi nào.

Mác 13:33 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy coi chừng, hãy tỉnh thức vì các con không biết khi nào giờ đó sẽ đến.

Mác 13:33 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Các con phải đề phòng, cảnh giác, vì không biết Ta đến giờ nào!

Mác 13:33 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy coi chừng, hãy tỉnh thức, vì các ngươi không biết khi nào việc ấy xảy ra.

Mác 13:33 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy cảnh giác và tỉnh thức vì các con không biết giờ đó đến khi nào.