Mác 14:42

Chia sẻ

Mác 14:42 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đứng dậy. Chúng ta phải đi. Kẻ phản ta đang đến kia kìa.”

Mác 14:42 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hãy chờ dậy, đi hè; kìa, đứa phản ta đã đến gần.

Mác 14:42 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đứng dậy, chúng ta đi! Kìa, kẻ phản Ta đã đến.”

Mác 14:42 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đứng dậy, đi với Ta. Kìa, kẻ phản Ta đã tới!”

Mác 14:42 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy đứng dậy, chúng ta đi. Này, kẻ phản Ta đến kìa.”

Mác 14:42 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy trỗi dậy, chúng ta đi. Kìa, kẻ phản Ta đã đến.”