Mác 3:11

Chia sẻ

Mác 3:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khi tà-ma thấy Ngài, bèn sấp mình xuống nơi chân Ngài, mà kêu lên rằng: Thầy là Con Đức Chúa Trời!

Mác 3:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Mỗi khi tà linh thấy Ngài, chúng đều quỳ xuống trước mặt Ngài, la lớn: “Thầy là Con Đức Chúa Trời.”

Mác 3:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Những người bị quỷ ám thấy Ngài liền quỳ xuống, lớn tiếng thưa: “Thầy là Con Đức Chúa Trời!”

Mác 3:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Khi tà ma thấy Chúa Giê-xu thì chúng quì xuống trước mặt Ngài và kêu lên “Ngài là Con Thượng Đế!”

Mác 3:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Mỗi khi những người bị các tà linh ô uế ám hại thấy Ngài, chúng sấp mình trước mặt Ngài và la lên rằng, “Thầy là Con Đức Chúa Trời!”

Mác 3:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Mỗi khi uế linh thấy Ngài, chúng đều sấp mình trước mặt Ngài và kêu lên: “Thầy là Con Đức Chúa Trời!”