Na-hum 1:7

Chia sẻ

Na-hum 1:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA rất nhân từ, ra tay bảo bọc trong lúc khốn khó. Ngài biết những ai tin cậy nơi Ngài.

Na-hum 1:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va là tốt-lành, làm đồn-lũy trong ngày hoạn-nạn, và biết những kẻ ẩn-náu nơi Ngài.

Na-hum 1:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA nhân từ, Ngài là thành trì kiên cố trong ngày hoạn nạn, Ngài chăm sóc những ai nương náu trong Ngài.

Na-hum 1:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu thật tốt lành, Ngài là nơi trú ẩn vững vàng lúc hoạn nạn. Ngài gần gũi những người tin cậy Ngài.

Na-hum 1:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA rất tốt, Ngài là thành trì bảo vệ trong ngày khốn khó; Ngài che chở những ai nương náu nơi Ngài.

Na-hum 1:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va thật tốt lành, Là thành lũy trong ngày hoạn nạn; Ngài biết những ai ẩn náu nơi Ngài.