Dân-số Ký 13:29

Chia sẻ

Dân-số Ký 13:29 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Dân A-ma-léc ở miền Nam, dân Hê-tít, dân Giê-bu-sít, và dân A-mô-rít ở trong núi; dân Ca-na-an ở gần biển và dọc dài theo mé Giô-đanh.

Dân-số Ký 13:29 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người A-ma-léc ở trong xứ Nê-ghép, người Hê-tít, Giê-bu-sít và A-mô-rít ở trên vùng đồi núi; còn người Ca-na-an sống gần biển và dọc sông Giô-đanh.”

Dân-số Ký 13:29 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người A-ma-léc ở Nê-ghép, người Hê-tít, người Giê-bu, và người A-mô-rít ở vùng cao nguyên, còn người Ca-na-an ở miền biển và dọc theo Thung lũng Giô-đan.”

Dân-số Ký 13:29 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Dân A-ma-léc sống ở miền Nam; còn dân Hê-tít, Giê-bu-sít, và A-mô-rít sống trong núi; dân Ca-na-an thì sống gần biển và dọc theo sông Giô-đanh.”

Dân-số Ký 13:29 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Dân A-ma-léc sống ở miền nam; dân Hít-ti, dân Giê-bu-si, và dân A-mô-ri sống ở miền đồi núi; còn dân Ca-na-an sống ở ven biển và dọc theo Sông Giô-đanh.”

Dân-số Ký 13:29 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Dân A-ma-léc ở Nê-ghép; dân Hê-tít, dân Giê-bu-sít và dân A-mô-rít ở vùng đồi núi; dân Ca-na-an ở gần biển và dọc theo mé sông Giô-đanh.”