Dân-số Ký 21:9

Chia sẻ

Dân-số Ký 21:9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vậy, Môi-se làm một con rắn bằng đồng, rồi treo lên một cây sào; nếu người nào đã bị rắn cắn mà nhìn con rắn bằng đồng, thì được sống.

Dân-số Ký 21:9 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vậy Môi-se làm một con rắn bằng đồng, đem treo trên một cây trụ. Ai bị rắn cắn, nhìn lên con rắn đồng đều được thoát chết.

Dân-số Ký 21:9 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vậy Môi-se làm một con rắn bằng đồng, treo trên một cây sào. Hễ ai bị rắn cắn nhìn lên con rắn đồng, liền được thoát chết.

Dân-số Ký 21:9 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vậy Mô-se làm một con rắn đồng treo lên một cây sào. Ai bị rắn cắn mà nhìn con rắn đồng ấy thì được sống.

Dân-số Ký 21:9 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy Môi-se làm một con rắn bằng đồng, rồi treo nó lên một cây sào; hễ ai bị rắn độc cắn mà ngước nhìn vào con rắn bằng đồng thì được sống.

Dân-số Ký 21:9 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vậy Môi-se làm một con rắn bằng đồng rồi treo lên một cây sào. Người nào bị rắn cắn mà nhìn con rắn bằng đồng thì được sống.