Phi-líp 3:7

Chia sẻ

Phi-líp 3:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nhưng vì cớ Đấng Christ, tôi đã coi sự lời cho tôi như là sự lỗ vậy.

Phi-líp 3:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nhưng bất cứ những gì xưa kia tôi coi là lợi thì nay vì Chúa Cứu Thế tôi coi là lỗ.

Phi-líp 3:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Những ưu điểm ấy nay tôi coi là điều thất bại; vì tôi hoàn toàn đặt niềm tin vào Chúa Cứu Thế.

Phi-líp 3:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tuy nhiên, những điều truớc kia tôi cho là lợi thì bây giờ tôi xem như lỗ vì Chúa Cứu Thế.

Phi-líp 3:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nhưng những điều có lợi cho tôi, vì cớ Đấng Christ tôi xem như lỗ lã.

Phi-líp 3:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nhưng vì cớ Đấng Christ, tôi xem những lợi lộc mình có như là lỗ.