Châm-ngôn 10:25

Chia sẻ

Châm-ngôn 10:25 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khi gió trốt thổi qua, kẻ hung-ác không còn nữa; Song nền của người công-bình còn đến đời đời.

Châm-ngôn 10:25 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Khi giông tố thổi qua, kẻ ác sẽ không còn nữa, Nhưng nền móng của người công chính còn đời đời.

Châm-ngôn 10:25 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Bão thổi qua, ác nhân tan tác, người lành tin kính vững mạnh đời đời.

Châm-ngôn 10:25 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Trận bão sẽ thổi bay kẻ ác đi, nhưng người nhân đức sẽ đứng vững vàng.

Châm-ngôn 10:25 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Khi giông tố qua rồi kẻ ác không còn nữa, Nhưng người ngay lành lại được vững lập đời đời.

Châm-ngôn 10:25 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Khi giông bão thổi qua, kẻ ác không còn nữa, Nhưng nền móng người công chính mãi mãi vững bền.