Châm-ngôn 11:13

Chia sẻ

Châm-ngôn 11:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ đi thèo-lẻo tỏ ra điều kín-đáo; Còn ai có lòng trung-tín giữ kín công-việc.

Châm-ngôn 11:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kẻ ngồi lê đôi mách tiết lộ điều bí mật, Nhưng người có lòng đáng tin cậy giữ kín công việc.

Châm-ngôn 11:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đứa mách lẻo rêu rao điều kín giấu, người tín trung giữ kín chuyện riêng tư.

Châm-ngôn 11:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ bép xép không thể giữ điều kín giấu, còn người đáng tin không tiết lộ điều bí mật.

Châm-ngôn 11:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kẻ hay thèo lẻo rêu rao điều bí mật, Còn người tín cẩn vẫn giữ kín điều bí mật trong lòng.

Châm-ngôn 11:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kẻ mách lẻo tiết lộ điều thầm kín, Còn người đáng tin cậy giữ kín việc riêng tư.