Châm-ngôn 11:4

Chia sẻ

Châm-ngôn 11:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Trong ngày thạnh-nộ, tài-sản chẳng ích chi cả; Duy công-bình giải-cứu khỏi sự chết.

Châm-ngôn 11:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Giàu có không lợi ích gì trong ngày thịnh nộ, Nhưng sự công chính giải cứu khỏi sự chết.

Châm-ngôn 11:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Của cải ích gì trong ngày phán xét, công chính cứu người thoát tử vong.

Châm-ngôn 11:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đến giờ qua đời thì giàu có chẳng ích gì, còn sống phải lẽ sẽ giúp con trong kỳ tai hoạ.

Châm-ngôn 11:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Trong ngày thịnh nộ của cải giàu có không giúp được gì, Nhưng đức công chính cứu người ta khỏi chết.

Châm-ngôn 11:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tài sản chẳng ích lợi gì trong ngày thịnh nộ, Nhưng sự công chính giải cứu khỏi sự chết.