Châm-ngôn 12:1

Chia sẻ

Châm-ngôn 12:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ai ưa điều sửa-phạt ưa sự tri-thức; Nhưng kẻ ghét sự quở-trách là ngây-dại.

Châm-ngôn 12:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người nào yêu sự giáo huấn, yêu tri thức; Ai ghét sự quở trách là kẻ ngu dại.

Châm-ngôn 12:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai yêu kỷ luật yêu tri thức; ai ghét sửa dạy là người ngây ngô.

Châm-ngôn 12:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai yêu học vấn sẽ yêu sự sửa dạy, còn kẻ ghét sự sửa dạy là dại dột.

Châm-ngôn 12:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Người yêu kỷ luật là yêu tri thức; Kẻ ghét sự sửa sai ấy là kẻ dại khờ.

Châm-ngôn 12:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ai yêu sự sửa phạt là yêu tri thức, Ai ghét sự quở trách là kẻ ngu dại.