Châm-ngôn 13:24

Chia sẻ

Châm-ngôn 13:24 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Người nào kiêng roi-vọt ghét con trai mình; Song ai thương con ắt cần lo sửa-trị nó.

Châm-ngôn 13:24 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người nào kiêng roi vọt, ghét con cái mình; Nhưng người yêu con cái mình chăm lo giáo huấn chúng.

Châm-ngôn 13:24 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai kiêng roi vọt ghét con trai mình, người biết thương con không quên sửa trị nó.

Châm-ngôn 13:24 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Không sửa dạy con là ghét nó, nhưng ai thương con mình sẽ lo sửa dạy nó.

Châm-ngôn 13:24 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai kiêng cữ roi vọt là không thương con cái, Người thương con chăm chỉ sửa trị con mình.

Châm-ngôn 13:24 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Người nào kiêng roi vọt là ghét con cái mình, Nhưng ai thương con sẽ sớm lo sửa dạy nó.