Châm-ngôn 14:29

Chia sẻ

Châm-ngôn 14:29 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Người kiên nhẫn có thông sáng lớn, nhưng kẻ nóng tính phơi bày sự ngu dại mình.

Châm-ngôn 14:29 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ nào chậm nóng-giận có thông-sáng lớn; Nhưng ai hay nóng-nảy tôn lên sự điên-cuồng.

Châm-ngôn 14:29 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người chậm nóng giận có nhiều sáng suốt; Nhưng người hay nóng tính bày tỏ sự điên rồ.

Châm-ngôn 14:29 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người kiên nhẫn tỏ mình thông sáng; người mau giận lộ bản chất dại dột.

Châm-ngôn 14:29 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Người chậm nóng giận là người đại trí, Kẻ nóng tính tỏ thái độ liền là tự ý phô sự dại dột mình ra.

Châm-ngôn 14:29 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Người chậm nóng giận thì đầy sự thông sáng, Nhưng kẻ hay nóng tính tăng lên sự điên rồ.