Châm-ngôn 14:33 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Sự khôn-ngoan ở tại lòng người thông-sáng; Còn điều ở trong lòng kẻ ngu-muội được lộ ra.

Khôn ngoan ở trong lòng người sáng suốt; Còn điều ở bên trong kẻ ngu dại cũng bị tiết lộ.

Khôn ngoan nằm sẵn trong lòng người sáng suốt; điều người điên dại giấu rồi cũng lộ ra.

Sự khôn ngoan sống trong lòng người có trí hiểu biết, nhưng kẻ ngu dại chẳng hiểu biết khôn ngoan là gì.

Sự khôn ngoan nghỉ ngơi trong lòng người thông sáng; Còn kẻ dại dột bộc lộ hết lòng dạ nó ra ngoài.

Sự khôn ngoan lưu lại trong lòng người hiểu biết, Còn điều ở bên trong kẻ ngu dại được lộ ra.