Châm-ngôn 15:18

Chia sẻ

Châm-ngôn 15:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Người hay giận gây điều đánh lộn; Nhưng người chậm nóng-giận làm nguôi cơn tranh-cãi.

Châm-ngôn 15:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kẻ nóng tính gây sự xung đột, Nhưng người chậm nóng giận làm nguôi cuộc cãi vã.

Châm-ngôn 15:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người nóng tính thường gây xung đột; người ôn hòa dàn xếp đôi bên.

Châm-ngôn 15:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Người nóng tính gây chuyện cãi cọ, nhưng ai trầm tĩnh ngăn được cuộc cãi vã.

Châm-ngôn 15:18 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Người nóng tính dễ gây xung đột; Còn người chậm nóng giận làm cuộc cãi lộn nguôi đi.

Châm-ngôn 15:18 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kẻ nhạy giận thường gây xung đột, Nhưng người chậm giận làm yên cuộc tranh cãi.