Châm-ngôn 15:24 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Con đường sự sống của người khôn-ngoan dẫn lên trên, Để tránh-khỏi Âm-phủ ở dưới thấp.

Con đường sự sống dẫn người khôn ngoan đi lên Và tránh khỏi Âm phủ phía dưới.

Đường sống của người khôn dẫn lên cao; lánh xa âm phủ ở dưới thấp.

Lối đi của người khôn dẫn đến sự sống, để họ tránh được âm phủ.

Người khôn ngoan bước theo con đường sự sống dẫn đi lên, Để giữ người ấy tránh xa âm phủ ở phía dưới.

Con đường sự sống dẫn người khôn ngoan đi lên, Để tránh khỏi âm phủ ở dưới thấp.