Châm-ngôn 16:16 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Châm-ngôn 16:16 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Được sự khôn-ngoan, thật quí hơn vàng ròng biết mấy! Được thông-sáng, đáng chuộng hơn bạc biết bao!
Chia sẻ
Châm-ngôn 16 VIE1925Châm-ngôn 16:16 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Nhận được khôn ngoan là điều tốt hơn vàng, Và được sáng suốt là điều đáng chuộng hơn bạc.
Chia sẻ
Châm-ngôn 16 NVBChâm-ngôn 16:16 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Tìm được khôn ngoan còn quý hơn vàng, thu thập tri thức còn hơn gom góp bạc!
Chia sẻ
Châm-ngôn 16 KTHDChâm-ngôn 16:16 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Thà được khôn ngoan hơn vàng ròng, thà chuộng hiểu biết hơn bạc quí!
Chia sẻ
Châm-ngôn 16 BPTChâm-ngôn 16:16 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Được khôn ngoan sang hơn vàng biết mấy! Được thông sáng đáng hơn bạc biết bao!
Chia sẻ
Châm-ngôn 16 BD2011Châm-ngôn 16:16 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Được khôn ngoan, quý hơn vàng ròng biết mấy! Được thông sáng, đáng chuộng hơn bạc biết bao!
Chia sẻ
Châm-ngôn 16 VIE2010