Châm-ngôn 16:2

Chia sẻ

Châm-ngôn 16:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người tự thấy công việc mình toàn hảo, nhưng Chúa Hằng Hữu biết rõ động cơ.

Châm-ngôn 16:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Các đường-lối của người đều là trong-sạch theo mắt mình; Song Đức Giê-hô-va cân-nhắc cái lòng.

Châm-ngôn 16:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Mọi đường lối của một người đều là trong sạch theo mắt mình, Nhưng CHÚA cân nhắc tấm lòng.

Châm-ngôn 16:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Các đường lối loài người đều trong sạch theo mắt họ, nhưng CHÚA nhìn thấy động lực trong lòng.

Châm-ngôn 16:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Mọi đường lối của người ta đều trong sạch theo mắt họ; Nhưng CHÚA cân nhắc tấm lòng.

Châm-ngôn 16:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Mọi đường lối của con người đều là trong sạch theo mắt mình, Nhưng Đức Giê-hô-va đánh giá tấm lòng.