Châm-ngôn 16:28

Chia sẻ

Châm-ngôn 16:28 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ gian-tà gieo điều tranh-cạnh; Và kẻ thèo-lẻo phân-rẽ những bạn thiết cốt.

Châm-ngôn 16:28 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kẻ gian tà gieo điều tranh chấp; Người nói xấu phân rẽ bạn thân.

Châm-ngôn 16:28 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người tà vạy gieo mầm xung đột; người rỉ tai chia rẽ bạn thân.

Châm-ngôn 16:28 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ lươn lẹo gây tranh chấp, cố phá tan tình bằng hữu.

Châm-ngôn 16:28 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kẻ xuyên tạc gieo rắc sự xung đột; Kẻ rỉ tai gây chia rẽ bạn bè.

Châm-ngôn 16:28 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kẻ gian tà gieo điều tranh cạnh, Kẻ phỉ báng chia rẽ bạn thân.