Châm-ngôn 16:32

Chia sẻ

Châm-ngôn 16:32 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Người chậm nóng-giận thắng hơn người dõng-sĩ; Và ai cai-trị lòng mình thắng hơn kẻ chiếm-lấy thành.

Châm-ngôn 16:32 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chậm nóng giận thắng hơn một dũng sĩ; Tự chủ tâm thần tốt hơn chiếm lấy một thành.

Châm-ngôn 16:32 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người chậm giận thắng hơn dũng sĩ; ai biết tự chủ thắng hơn người chiếm thành.

Châm-ngôn 16:32 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Lòng kiên nhẫn tốt hơn sức mạnh. Biết tự chế tốt hơn chiếm được thành trì.

Châm-ngôn 16:32 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Người chậm nóng giận giỏi hơn người dũng mãnh; Người kiềm chế tính khí mình giỏi hơn người chiếm được thành.

Châm-ngôn 16:32 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Người chậm giận thắng hơn dũng sĩ, Và ai cai trị lòng mình thắng hơn kẻ chiếm lấy thành.