Châm-ngôn 16:4

Chia sẻ

Châm-ngôn 16:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va dựng nên muôn vật đều có mục đích, Ngay cả kẻ ác cũng là để dành cho ngày tai họa.

Châm-ngôn 16:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va đã dựng nên muôn vật để dùng cho Ngài; Đến đỗi kẻ ác cũng vậy, để-dành cho ngày tai-họa.

Châm-ngôn 16:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA đã tạo dựng nên muôn vật vì mục đích của nó; Ngay cả những kẻ ác dành cho ngày tai họa.

Châm-ngôn 16:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu tạo mỗi loài đều có mục đích, người ác, Ngài dành cho ngày đoán phạt.

Châm-ngôn 16:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Mọi việc CHÚA làm ra đều có mục đích. Ngài cũng đã dành kẻ ác cho ngày tai họa.

Châm-ngôn 16:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA có mục đích khi dựng nên mọi vật, Ngay cả kẻ gian ác cho ngày tai vạ.