Châm-ngôn 16:8

Chia sẻ

Châm-ngôn 16:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thà nghèo khó mà thanh liêm, còn hơn giàu có mà bất lương.

Châm-ngôn 16:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Thà ít của mà có sự công-bình, Hơn là nhiều hoa-lợi với sự bất-nghĩa cặp theo.

Châm-ngôn 16:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Lợi ít trong công chính Tốt hơn là lời nhiều mà bất công.

Châm-ngôn 16:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Thà nghèo mà công bằng liêm chính, còn hơn bất công, thất đức để làm giàu.

Châm-ngôn 16:8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Thà ít của mà ngay lành đạo đức, Còn hơn lợi tức nhiều mà bất chính cặp theo.

Châm-ngôn 16:8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Thà ít của mà sống công chính Còn hơn là nhiều hoa lợi mà sống bất công.