Châm-ngôn 17:24 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Có sự khôn-ngoan trước mặt người thông-sáng; Song con mắt kẻ ngu-muội ở nơi địa-cực.

Khôn ngoan ở trước mặt người sáng suốt, Nhưng mắt của kẻ ngu dại ở nơi tận cùng quả đất.

Người khôn sáng đeo đuổi khôn ngoan, mắt người dại nhìn chân trời góc bể.

Người thông hiểu luôn tìm sự khôn ngoan, nhưng mắt kẻ ngu dại nhìn mông lung.

Mặt người thông sáng hướng vào sự khôn ngoan; Còn kẻ dại dột nhìn bâng quơ nơi chân trời góc bể.

Người hiểu biết hướng mặt về sự khôn ngoan, Nhưng con mắt kẻ ngu dại ở nơi địa cực.