Châm-ngôn 18:10

Chia sẻ

Châm-ngôn 18:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Danh Đức Giê-hô-va vốn một ngọn tháp kiên-cố; Kẻ công-bình chạy đến đó, gặp được nơi ẩn-trú cao.

Châm-ngôn 18:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Danh CHÚA là ngọn tháp vĩ đại; Người công chính chạy vào đó và được an toàn.

Châm-ngôn 18:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Danh Chúa Hằng Hữu là pháo đài kiên cố; người công chính đến được nơi trú ẩn an toàn.

Châm-ngôn 18:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Danh của CHÚA như cái tháp vững chắc; ai làm điều phải chạy đến đó trú ẩn an toàn.

Châm-ngôn 18:10 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Danh Đức Giê-hô-va là một pháo đài kiên cố, Người công chính chạy đến đó, tìm được nơi trú ẩn an toàn.

Châm-ngôn 18:10 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Danh của CHÚA là tháp cao vững chắc; Người ngay lành chạy vào trong đó ắt được an toàn.