Châm-ngôn 19:18

Chia sẻ

Châm-ngôn 19:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hãy sửa-phạt con ngươi trong lúc còn sự trông-cậy; Nhưng chớ toan lòng giết nó.

Châm-ngôn 19:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hãy thi hành kỷ luật đối với con cái vì còn hy vọng, Nhưng đừng định tâm giết nó.

Châm-ngôn 19:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Sửa dạy con khi còn hy vọng. Đừng để con sa chốn diệt vong.

Châm-ngôn 19:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hãy sửa dạy con cái trong khi còn có hi vọng; đừng để chúng tự hại mình.

Châm-ngôn 19:18 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy sửa trị con bạn khi còn tia hy vọng; Nhưng lòng bạn đừng mong nó bị diệt vong.

Châm-ngôn 19:18 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy sửa phạt con cái ngươi lúc còn hi vọng, Nhưng đừng định tâm giết nó.