Châm-ngôn 19:23

Chia sẻ

Châm-ngôn 19:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Sự kính-sợ Đức Giê-hô-va dẫn đến sự sống, Làm cho người ta được ở thỏa nguyện, không bị tai-họa lâm đến.

Châm-ngôn 19:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Kính sợ Chúa Hằng Hữu là nguồn sự sống, làm thỏa lòng và ngăn cản họa tai.

Châm-ngôn 19:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai kính sợ CHÚA sẽ dẫn đến sự sống, Người sẽ mãn nguyện không tổn hại gì.

Châm-ngôn 19:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kính sợ CHÚA dẫn đến sự sống; Được mãn nguyện và tai họa không đụng đến.

Châm-ngôn 19:23 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Lòng kính sợ CHÚA dẫn đến sự sống, Có nó ở cùng thì sẽ được thỏa mãn Và không bị chiếu cố bởi tai ương.

Châm-ngôn 19:23 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sự kính sợ Đức Giê-hô-va dẫn đến sự sống: Làm cho người ta được thỏa nguyện, Và ngăn cản mọi tai họa.