Châm-ngôn 20:27

Chia sẻ

Châm-ngôn 20:27 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thần linh của con người là ngọn đèn của CHÚA. Ngài dùng nó để dò xét tư tưởng họ.

Châm-ngôn 20:27 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Linh-tánh loài người vốn một ngọn đèn của Đức Giê-hô-va, Dò thấu các nơi ẩn-bí của lòng.

Châm-ngôn 20:27 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tâm linh trong con người là ngọn đèn của CHÚA, Nó xem xét mọi nơi sâu kín nhất trong lòng.

Châm-ngôn 20:27 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Tâm linh con người là ngọn đèn của Chúa Hằng Hữu, soi thấu đến những nơi sâu kín trong lòng.

Châm-ngôn 20:27 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Linh tánh con người là ngọn đèn của CHÚA, Dò xét những nơi sâu thẳm nhất của lòng người.

Châm-ngôn 20:27 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tâm linh con người là ngọn đèn của Đức Giê-hô-va, Dò thấu các nơi bí ẩn của lòng người.