Châm-ngôn 21:23

Chia sẻ

Châm-ngôn 21:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai kiểm soát miệng, cầm giữ lưỡi, là người giữ mình thoát khỏi rối reng.

Châm-ngôn 21:23 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ai giữ miệng lưỡi mình Là giữ linh hồn mình khỏi hoạn nạn.

Châm-ngôn 21:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ai giữ lấy miệng và lưỡi mình Giữ linh-hồn mình khỏi hoạn-nạn.

Châm-ngôn 21:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người nào gìn giữ miệng lưỡi, Gìn giữ linh hồn khỏi hoạn nạn.

Châm-ngôn 21:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai thận trọng trong lời nói sẽ tránh gặp lôi thôi.

Châm-ngôn 21:23 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ai canh giữ miệng mình và lưỡi mình Là giữ linh hồn mình khỏi những rắc rối.