Châm-ngôn 21:3

Chia sẻ

Châm-ngôn 21:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu muốn ta chính trực, công bằng, hơn là đem tế lễ hằng dâng.

Châm-ngôn 21:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Làm điều công bằng hợp lý, CHÚA sẽ hài lòng hơn dâng của lễ.

Châm-ngôn 21:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Làm theo sự công-bình và ngay-thẳng Được đẹp lòng Đức Giê-hô-va hơn của tế-lễ.

Châm-ngôn 21:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hành động công chính và công bình Đẹp lòng CHÚA hơn là lễ vật sinh tế.

Châm-ngôn 21:3 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Sống ngay lành và thể hiện công lý làm cho CHÚA vui lòng Hơn dâng con vật hiến tế lên Ngài.

Châm-ngôn 21:3 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Làm theo sự công chính và ngay thẳng Được đẹp lòng Đức Giê-hô-va hơn là dâng sinh tế.