Châm-ngôn 22:7

Chia sẻ

Châm-ngôn 22:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ giàu quản trị người nghèo, ai mắc nợ là tôi tớ của chủ nợ.

Châm-ngôn 22:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Người giàu quản-hạt kẻ nghèo; Kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn.

Châm-ngôn 22:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người giàu cai trị kẻ nghèo Và kẻ nào vay mượn là đầy tớ của kẻ cho mượn.

Châm-ngôn 22:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Giàu cai trị nghèo, người vay làm nô lệ cho người cho vay.

Châm-ngôn 22:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Người giàu cai trị người nghèo; Người đi mượn làm tôi cho người cho mượn.

Châm-ngôn 22:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Người giàu cai trị kẻ nghèo, Ai vay mượn là đầy tớ của kẻ cho vay mượn.