Châm-ngôn 23:13

Chia sẻ

Châm-ngôn 23:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chớ tránh thi hành kỷ luật đối với trẻ thơ; Nếu con phạt nó bằng roi, nó sẽ không chết

Châm-ngôn 23:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đừng ngần ngại trong việc sửa dạy trẻ con. Dù trừng phạt bằng roi nó chẳng chết đâu.

Châm-ngôn 23:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đừng bỏ qua việc răn dạy trẻ thơ; Dù đánh nó bằng roi, nó sẽ chẳng chết đâu.

Châm-ngôn 23:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chớ tha sửa-phạt trẻ-thơ; Dầu đánh nó bằng roi-vọt, nó chẳng chết đâu.

Châm-ngôn 23:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đừng bỏ qua việc sửa dạy con cái. Roi vọt không làm nó chết đâu.

Châm-ngôn 23:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đừng e ngại khi phải sửa phạt con trẻ, Nếu con dùng roi vọt, nó cũng chẳng chết đâu.