Châm-ngôn 23:24

Chia sẻ

Châm-ngôn 23:24 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Cha của đứa nhân đức sẽ vui mừng; Con khôn là nguồn vui cho cha.

Châm-ngôn 23:24 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Cha người công-bình sẽ có sự vui-vẻ lớn, Và người nào sanh con khôn-ngoan sẽ khoái-lạc nơi nó.

Châm-ngôn 23:24 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Làm cha của người công chính có niềm vui rất lớn; Người nào có đứa con khôn ngoan sẽ rất vui mừng về nó.

Châm-ngôn 23:24 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Có con ngay lành, lòng cha mừng rỡ. Có con khôn ngoan, vui lòng hớn hở.

Châm-ngôn 23:24 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Cha của người ngay lành sẽ vui mừng khôn xiết; Ai sinh được đứa con khôn sẽ vui thỏa biết bao.

Châm-ngôn 23:24 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Cha của người công chính sẽ có niềm vui lớn; Người nào sinh con khôn ngoan sẽ vui mừng về nó.