Châm-ngôn 25:18 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Kẻ nào đối chứng giả-dối cho người lân-cận mình, Khác nào một cái búa, một cây gươm, một mũi tên nhọn.

Kẻ làm chứng dối chống lại người lân cận mình Khác nào một cái dùi cui, một cây gươm, một mũi tên nhọn.

Lời chứng gian vô cùng hiểm nguy, hại người chẳng khác nào gươm, tên, và dùi cui.

Kẻ đặt điều vu oan cho người láng giềng giống như kẻ dùng gươm giáo phân tán mọi người.

Một người làm chứng dối nghịch kẻ láng giềng, Khác nào một cây côn, một lưỡi gươm hay mũi tên nhọn.

Bị người lân cận làm chứng dối hại, Chẳng khác gì bị tấn công bằng chùy, gươm, và tên nhọn.