Châm-ngôn 27:17

Chia sẻ

Châm-ngôn 27:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Sắt mài bén sắt, bạn hữu giúp bạn hữu cải tiến.

Châm-ngôn 27:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Sắt mài nhọn sắt. Cũng vậy người bổ-dưỡng diện-mạo bạn-hữu mình.

Châm-ngôn 27:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Một người rèn luyện nhân cách người lân cận Giống như sắt mài bén sắt.

Châm-ngôn 27:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Sắt mài sắt, bạn rèn bạn.

Châm-ngôn 27:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Như sắt làm cho sắt bén nhọn thể nào, Người làm cho người bén nhọn cũng thể ấy.

Châm-ngôn 27:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Giống như sắt mài nhọn sắt, Cũng vậy, con người mài giũa diện mạo bạn mình.