Châm-ngôn 27:5

Chia sẻ

Châm-ngôn 27:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thà công khai sửa dạy hơn yêu thương giấu kín.

Châm-ngôn 27:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Một lời quở-trách tỏ-tường Hơn là thương-yêu giấu-kín.

Châm-ngôn 27:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Thà quở trách công khai Tốt hơn là yêu thương kín đáo.

Châm-ngôn 27:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ra mặt quở trách tỏ tường hơn là yêu thương lặng lẽ.

Châm-ngôn 27:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Thà là quở trách tỏ tường, Hơn là yêu thương thầm kín.

Châm-ngôn 27:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Một lời quở trách tỏ tường Hơn là yêu thương kín đáo.