Châm-ngôn 28:1

Chia sẻ

Châm-ngôn 28:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ ác chạy trốn dầu không ai đuổi theo; Nhưng người công-bình mãnh-dõng như một sư-tử.

Châm-ngôn 28:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kẻ ác bỏ chạy dù không ai đuổi; Còn người công chính tự tin như con sư tử.

Châm-ngôn 28:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Dù không người đuổi, người ác cắm đầu chạy, còn người ngay như sư tử can trường.

Châm-ngôn 28:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ ác bỏ chạy dù không ai đuổi theo, còn người công chính vững vàng như sư tử.

Châm-ngôn 28:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kẻ gian ác chạy trốn dù không ai rượt đuổi, Còn người ngay lành bạo dạn như sư tử.

Châm-ngôn 28:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kẻ ác chạy trốn dù không ai đuổi theo; Nhưng người công chính dũng mãnh như sư tử.