Châm-ngôn 29:11

Chia sẻ

Châm-ngôn 29:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ ngu-muội tỏ ra sự nóng-giận mình; Nhưng người khôn-ngoan nguôi lấp nó và cầm-giữ nó lại.

Châm-ngôn 29:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kẻ ngu dại bộc lộ tất cả sự giận dữ, Nhưng người khôn ngoan im lặng kiềm chế nó.

Châm-ngôn 29:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người dại để cơn giận mình bùng nổ, nhưng người khôn chế ngự nó.

Châm-ngôn 29:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ ngu dại để cơn giận bộc phát, nhưng người khôn luôn giữ bình tĩnh.

Châm-ngôn 29:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kẻ dại dột bộc lộ hết cơn giận mình ra, Nhưng người khôn ngoan biết dằn nó lại.

Châm-ngôn 29:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kẻ ngu dại bộc lộ cơn giận dữ của mình, Còn người khôn ngoan kiên nhẫn kiềm chế nó.