Châm-ngôn 4:1

Chia sẻ

Châm-ngôn 4:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hỡi các con, hãy nghe lời khuyên dạy của người cha, Hãy chú ý để học biết sự thông sáng

Châm-ngôn 4:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi các con, hãy nghe lời khuyên-dạy của một người cha, Khá chú ý vào, hầu cho biết sự thông-sáng

Châm-ngôn 4:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Hỡi các con, hãy nghe lời giáo huấn của người cha; Và hãy chú ý để các con biết được sự sáng suốt.

Châm-ngôn 4:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Con ơi, hãy nghe cha khuyên dạy. Lắng tai để có sự hiểu biết

Châm-ngôn 4:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Các con ơi, hãy nghe lời dạy dỗ của cha; hãy chú ý để hiểu biết.

Châm-ngôn 4:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Các con ơi, hãy lắng nghe lời cha dạy bảo; Hãy chú tâm lãnh hội đến tinh tường.