Châm-ngôn 4:23

Chia sẻ

Châm-ngôn 4:23 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, Vì các nguồn sự sống do nơi nó mà ra.

Châm-ngôn 4:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khá cẩn-thận giữ tấm lòng của con hơn hết, Vì các nguồn sự sống do nơi nó mà ra.

Châm-ngôn 4:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Trên hết mọi sự, hãy gìn giữ tấm lòng của con, Vì các nguồn sự sống xuất phát từ đó.

Châm-ngôn 4:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Phải lo giữ tấm lòng con trước hết, vì là nguồn nước sống tuôn tràn.

Châm-ngôn 4:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Trên hết mọi việc hãy giữ tấm lòng của con, vì sự sống phát xuất từ đó.

Châm-ngôn 4:23 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hãy cẩn thận giữ tấm lòng của con hơn hết, Vì các nguồn sự sống đều từ đó mà ra.