Châm-ngôn 4:6

Chia sẻ

Châm-ngôn 4:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đừng lìa bỏ sự khôn ngoan, vì nó sẽ bảo vệ con. Hãy yêu mến sự khôn ngoan, vì nó sẽ gìn giữ con.

Châm-ngôn 4:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đừng lìa-bỏ sự khôn-ngoan, ắt người sẽ gìn-giữ con; Hãy yêu-mến người, thì người sẽ phù-hộ con.

Châm-ngôn 4:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đừng từ bỏ sự khôn ngoan thì nó sẽ gìn giữ con; Hãy yêu mến sự khôn ngoan thì nó sẽ bảo vệ con.

Châm-ngôn 4:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đừng lìa xa sự khôn ngoan thì nó sẽ chăm sóc con. Yêu mến nó thì nó sẽ giữ con an toàn.

Châm-ngôn 4:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đừng lìa bỏ khôn ngoan, thì nàng sẽ bảo vệ con; Yêu mến nàng, thì nàng sẽ gìn giữ con.

Châm-ngôn 4:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đừng lìa bỏ sự khôn ngoan thì sự khôn ngoan sẽ gìn giữ con; Hãy yêu mến sự khôn ngoan thì sự khôn ngoan sẽ bảo vệ con.