Châm-ngôn 4:7

Chia sẻ

Châm-ngôn 4:7 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Sự khôn ngoan là điều quan trọng nhất, hãy tìm cầu sự khôn ngoan; Hãy dùng hết những gì con có mà mua sự thông sáng.

Châm-ngôn 4:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Sự khôn-ngoan là điều cần-nhứt; vậy, khá cầu lấy sự khôn-ngoan; Hãy dùng hết của con đã được mà mua sự thông-sáng.

Châm-ngôn 4:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Sự khôn ngoan là điều tiên quyết, hãy thu nhận sự khôn ngoan; Hãy tận dụng mọi điều con có để nhận được sáng suốt.

Châm-ngôn 4:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Khôn ngoan là cần yếu, hãy tìm cầu sự khôn ngoan! Tận dụng khả năng cho được thông sáng.

Châm-ngôn 4:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Sự khôn ngoan vô cùng quan trọng; cho nên hãy cố gắng có được sự khôn ngoan. Dù tốn kém bao nhiêu cũng hãy ráng tìm sự thông hiểu.

Châm-ngôn 4:7 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Khôn ngoan là nhu cầu tối thượng, nên con phải đạt sự khôn ngoan; Trong mọi thứ con đạt được ở đời, hãy cố đạt sự thông sáng.