Châm-ngôn 5:21

Chia sẻ

Châm-ngôn 5:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì các đường của loài người ở trước mặt Đức Giê-hô-va; Ngài ban bằng các lối của họ.

Châm-ngôn 5:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì các đường lối của người ta đều ở trước mắt CHÚA Và Ngài xem xét mọi lối đi của nó.

Châm-ngôn 5:21 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì các đường nẻo của con người ở trước mặt Đức Giê-hô-va, Ngài san bằng mọi lối đi của họ.

Châm-ngôn 5:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì đường lối con người, Chúa Hằng Hữu đều thấy rõ, Ngài xem xét mọi hướng người đi.

Châm-ngôn 5:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA nhìn thấy lối đi của con người, và Ngài dò xét đường lối họ.

Châm-ngôn 5:21 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Khá biết rằng đường lối của mỗi người luôn ở trước mắt CHÚA; Bất cứ lúc nào Ngài cũng nhìn thấy mọi nẻo của mọi người.