Thi-thiên 11:5

Chia sẻ

Thi-thiên 11:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va thử người công-bình; Nhưng lòng Ngài ghét người ác và kẻ ưa sự hung-bạo.

Thi-thiên 11:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA thử người công chính, Nhưng lòng Ngài ghét kẻ ác Và kẻ ưa điều hung bạo.

Thi-thiên 11:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu thử nghiệm người công chính. Ngài gớm ghê phường gian ác, bạo tàn.

Thi-thiên 11:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA thử nghiệm người thiện và kẻ ác, Ngài ghét kẻ mưu hại người khác.

Thi-thiên 11:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA thử nghiệm người ngay lành, Nhưng linh hồn Ngài ghét kẻ ác và kẻ ham mến bạo tàn.

Thi-thiên 11:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va dò xét người công chính lẫn kẻ gian ác, Và lòng Ngài ghét kẻ ưa thích bạo lực.