Thi-thiên 119:28

Chia sẻ

Thi-thiên 119:28 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Linh hồn con ưu sầu, tuôn tràn giọt lệ; Xin khiến con mạnh mẽ nhờ lời của Chúa.

Thi-thiên 119:28 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Linh-hồn tôi, vì ưu-sầu, chảy tuôn giọt-lệ; Xin hãy làm cho tôi vững-bền tùy theo lời Chúa.

Thi-thiên 119:28 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi đổ nước mắt than khóc vì sầu thảm. Xin thêm sức cho tôi theo như lời Chúa.

Thi-thiên 119:28 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Tâm hồn con chán nản với ưu sầu; xin cho con can đảm theo lời Chúa.

Thi-thiên 119:28 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi buồn bã và mệt mỏi. Xin hãy thêm sức cho tôi như Ngài đã hứa.

Thi-thiên 119:28 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Linh hồn con buồn rã rượi vì trĩu nặng thảm sầu; Xin làm cho con được mạnh mẽ theo như lời Ngài.