Thi-thiên 119:35

Chia sẻ

Thi-thiên 119:35 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Xin khiến con đi trong con đường điều răn của Chúa Vì con yêu thích con đường ấy.

Thi-thiên 119:35 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Xin hãy khiến tôi đi trong đường điều-răn Chúa, Vì tôi lấy làm vui-vẻ tại đó

Thi-thiên 119:35 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Xin hướng dẫn tôi trong đường lối theo điều răn Chúa Vì tôi vui mừng trong đường ấy.

Thi-thiên 119:35 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Xin dắt con trên đường điều răn của Chúa, vì tại đó con tìm được hoan lạc.

Thi-thiên 119:35 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Xin dẫn tôi đi trong con đường luật lệ Chúa vì điều ấy khiến tôi vui mừng.

Thi-thiên 119:35 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Xin dẫn con đi trong đường các điều răn Ngài, Vì con ưa thích các điều răn ấy.