Thi-thiên 119:37

Chia sẻ

Thi-thiên 119:37 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Xin đừng để mắt con hướng về những điều vô nghĩa; Nhưng cho con sống theo đường lối Chúa.

Thi-thiên 119:37 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Xin xây mắt tôi khỏi xem những vật hư-không, Làm tôi được sống trong các đường-lối Chúa.

Thi-thiên 119:37 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Xin xoay mắt tôi để khỏi nhìn những điều vô giá trị; Xin ban cho tôi sức sống trong đường lối Chúa.

Thi-thiên 119:37 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Xin cho mắt đừng chăm những việc vô nghĩa, nhưng con được sống lại theo lời Chúa.

Thi-thiên 119:37 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Xin đừng để tôi chú tâm về những chuyện vô ích. Hãy cho tôi sống nhờ lời Ngài.

Thi-thiên 119:37 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Xin khiến mắt con quay khỏi những vinh hoa phù phiếm, Và phục hồi sinh lực con trong đường lối Ngài.