Thi-thiên 12:6

Chia sẻ

Thi-thiên 12:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Các lời Đức Giê-hô-va là lời trong-sạch, Dường như bạc đã thét trong nồi dót bằng gốm, Luyện đến bảy lần.

Thi-thiên 12:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Lời CHÚA là lời trong sạch. Như bạc luyện trong lò nung bằng đất, Tinh luyện đến bảy lần.

Thi-thiên 12:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Lời Chúa Hằng Hữu là lời tinh khiết, như bạc luyện trong lò gốm, được thanh tẩy bảy lần.

Thi-thiên 12:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Lời CHÚA rất tinh sạch, như bạc đã được tinh luyện bằng lửa, đến bảy lần.

Thi-thiên 12:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Lời CHÚA là những lời tinh khiết; Như bạc được luyện trong lò gốm, Luyện sạch đến bảy lần.

Thi-thiên 12:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Lời hứa của Đức Giê-hô-va là lời thanh sạch, Giống như bạc đã luyện trong lò bằng gốm, Tinh luyện đến bảy lần.