Thi-thiên 121:1-2

Chia sẻ

Thi-thiên 121:1-2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi ngước mắt nhìn lên rặng núi, Sự giúp đỡ tôi đến từ đâu? Sự giúp đỡ tôi đến từ CHÚA, Đấng sáng tạo nên trời và đất.

Thi-thiên 121:1-2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Tôi ngước nhìn đồi núi— ơn cứu giúp đến từ đâu? Ơn cứu giúp từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo đất trời!

Thi-thiên 121:1-2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi ngước trông lên đồi, ơn cứu giúp tôi đến từ đâu? Ơn cứu giúp tôi đến từ CHÚA, Đấng tạo nên trời đất.

Thi-thiên 121:1-2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tôi ngước mắt nhìn lên đồi núi; Sự giúp đỡ tôi đến từ đâu? Sự giúp đỡ tôi đến từ CHÚA, Đấng dựng nên trời và đất.

Thi-thiên 121:1-2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp-trợ tôi đến từ đâu? Sự tiếp-trợ tôi đến từ Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.

Thi-thiên 121:1-2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự cứu giúp tôi đến từ đâu? Sự cứu giúp tôi đến từ Đức Giê-hô-va Là Đấng dựng nên trời và đất.