Thi-thiên 121:7-8

Chia sẻ

Thi-thiên 121:7-8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Giê-hô-va sẽ gìn-giữ ngươi khỏi mọi tai-họa; Ngài sẽ gìn-giữ linh-hồn ngươi. Đức Giê-hô-va sẽ gìn-giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.

Thi-thiên 121:7-8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

CHÚA bảo vệ ngươi khỏi mọi tai họa; Ngài sẽ bảo vệ sinh mạng ngươi. CHÚA sẽ bảo vệ ngươi khi đi ra, lúc đi vào Từ nay cho đến đời đời.

Thi-thiên 121:7-8 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

CHÚA sẽ gìn giữ bạn khỏi mọi tai họa; Ngài sẽ gìn giữ mạng sống bạn. CHÚA sẽ gìn giữ bạn Khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.

Thi-thiên 121:7-8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Hằng Hữu gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa và bảo vệ mạng sống ngươi. Chúa Hằng Hữu che chở ngươi khi ra khi vào, từ nay đến muôn đời.

Thi-thiên 121:7-8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

CHÚA sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi nguy biến; Ngài sẽ bảo vệ mạng sống ngươi. CHÚA sẽ gìn giữ khi ngươi đi vào, lúc ngươi bước ra, từ nay cho đến mãi mãi.

Thi-thiên 121:7-8 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa. Ngài sẽ gìn giữ mạng sống ngươi. Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi Khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.