Thi-thiên 143:5

Chia sẻ

Thi-thiên 143:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Con nhớ lại những ngày xa xưa; Con suy gẫm mọi việc Ngài làm; Con chiêm nghiệm những việc tay Ngài thực hiện.

Thi-thiên 143:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Tôi nhớ lại các ngày xưa, Tưởng đến mọi việc Chúa đã làm, Và suy-gẫm công-việc của tay Chúa.

Thi-thiên 143:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tôi nhớ lại những ngày xưa, Tôi suy gẫm tất cả những phép lạ của Chúa; Tôi suy tư về những công việc tay Ngài đã làm.

Thi-thiên 143:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Con nhớ những ngày xa xưa. Hồi tưởng công trình của Chúa và suy ngẫm việc tay Ngài làm.

Thi-thiên 143:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi nhớ lại ngày xưa; Tôi xem xét mọi việc Chúa làm. Tôi suy nghĩ những kỳ công của Ngài.

Thi-thiên 143:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Con nhớ lại những ngày xưa, Nghĩ đến mọi việc Chúa làm Và suy ngẫm công việc của tay Ngài.